Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an den Leistungen von Orient Discovery. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Orient Discovery
Inhaber: Hamdi Schaker

Herderstraße 3a
40237 Düsseldorf
Deutschland

Telefon: +49 177 2460522

E-Mail: info@orientdiscovery.com

Website: https://orientdiscovery.com

2. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Buchungsdaten.

Die Verarbeitung umfasst jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln, Löschen oder Einschränken der Verarbeitung.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen.

Je nach Verarbeitungsvorgang erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden (z. B. freiwillig mitgeteilte gesundheitliche Informationen für bestimmte Ausflüge), erfolgt dies ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang.

4. Hosting der Website

Unsere Website wird auf Servern eines externen Hosting-Dienstleisters betrieben.

Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• aufgerufene Seiten

• übertragene Datenmenge

• Zugriffsstatus

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit sowie zur Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles.

Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse

• Browsertyp

• Betriebssystem

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

• besuchte Seiten

• Referrer

• Zugriffsstatus

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, zur Optimierung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch verarbeitet.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Datensicherheit

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein.

Unsere Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden sämtliche Daten verschlüsselt zwischen Ihrem Endgerät und unserem Webserver übertragen.

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Darüber hinaus speichern wir Daten, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), der Abgabenordnung (AO) oder anderer gesetzlicher Bestimmungen.

Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragsabwicklung oder Rechtsverteidigung erforderlich sind.

8. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Funktionalität der Website sicherzustellen, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und – sofern Sie eingewilligt haben – statistische Auswertungen oder Marketingmaßnahmen durchzuführen.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir unterscheiden zwischen:

• technisch erforderlichen Cookies,

• Statistik-Cookies,

• Marketing-Cookies,

• Cookies externer Dienste.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert.

Alle übrigen Cookies werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG gesetzt.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

9. Kontaktaufnahme

Sie können mit uns über verschiedene Kommunikationswege Kontakt aufnehmen.

Hierzu gehören insbesondere:

• Kontaktformular

• E-Mail

• Telefon

• WhatsApp

Dabei verarbeiten wir insbesondere:

• Vor- und Nachname

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Inhalt Ihrer Nachricht

• gegebenenfalls Reisedaten

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlagen sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Kommunikation über WhatsApp

Für eine schnelle Kommunikation bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns über den Messenger-Dienst WhatsApp zu kontaktieren.

Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Bei der Nutzung von WhatsApp werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• Telefonnummer

• Name

• Nachrichteninhalte

• Datum und Uhrzeit der Kommunikation

Bitte beachten Sie, dass WhatsApp personenbezogene Daten auch an Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe übermitteln kann.

Die Nutzung erfolgt freiwillig.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Buchungsanbahnung oder Buchungsabwicklung dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Vermittlung touristischer Leistungen

Orient Discovery vermittelt touristische Einzelleistungen zwischen Reisenden und sorgfältig ausgewählten lokalen Leistungserbringern in Ägypten.

Wir sind ausschließlich als Vermittler tätig.

Zur Bearbeitung einer Buchung verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogenen Daten:

• Vor- und Nachname

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Hotel oder Abholadresse

• Aufenthaltsort

• Reisedatum

• Teilnehmerzahl

• gebuchte Leistungen

• freiwillig mitgeteilte besondere Wünsche

• freiwillig mitgeteilte gesundheitliche Hinweise, soweit diese für die Durchführung der gebuchten Leistung erforderlich sind

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Vermittlung der gebuchten Leistung sowie zur Vertragsabwicklung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Weitergabe personenbezogener Daten

Zur Durchführung der gebuchten touristischen Leistung geben wir ausschließlich diejenigen personenbezogenen Daten weiter, die zur Durchführung der jeweiligen Leistung erforderlich sind.

Empfänger können insbesondere sein:

• örtliche Reiseveranstalter

• Ausflugsanbieter

• Transferunternehmen

• Tauchschulen

• Bootsunternehmen

• Reiseleiter

• Hotels

• sonstige Leistungserbringer

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

13. Datenübermittlung nach Ägypten

Da sich unsere Vertragspartner überwiegend in Ägypten befinden, ist zur Durchführung der gebuchten touristischen Leistungen eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union erforderlich.

Hierbei werden ausschließlich diejenigen Daten übermittelt, die zur Durchführung der gebuchten Leistung notwendig sind.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie zur Erfüllung des zwischen Ihnen und dem jeweiligen Leistungserbringer geschlossenen Vertrages erforderlich ist.

Wir achten darauf, personenbezogene Daten ausschließlich an sorgfältig ausgewählte und vertrauenswürdige Vertragspartner weiterzugeben.

14. Buchungsbestätigung

Nach erfolgreicher Buchung erhalten Sie eine Buchungsbestätigung per E-Mail.

Diese enthält insbesondere:

• Buchungsnummer

• gebuchte Leistung

• Reisedatum

• Teilnehmer

• Preis

• Zahlungsinformationen

• Hinweise zur Durchführung

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15. Zahlungsabwicklung

Zur Bezahlung unserer vermittelten touristischen Leistungen stehen Ihnen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung und Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Je nach gewählter Zahlungsart werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname

• Rechnungsanschrift

• E-Mail-Adresse

• Zahlungsbetrag

• Buchungsnummer

• Zahlungsstatus

Orient Discovery speichert keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten.

16. PayPal

Bei Auswahl der Zahlungsart „PayPal" erfolgt die Zahlungsabwicklung über:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg

Zur Durchführung der Zahlung werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an PayPal übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.

17. Banküberweisung

Bei einer Zahlung per Banküberweisung verarbeiten wir ausschließlich die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name des Kontoinhabers

• IBAN

• Zahlungsbetrag

• Buchungsreferenz

• Zahlungsdatum

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

18. Google Tag Manager

Unsere Website verwendet den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Google Tag Manager dient ausschließlich der Verwaltung und Einbindung verschiedener Website-Tags.

Der Google Tag Manager selbst speichert keine personenbezogenen Daten und erstellt keine Nutzerprofile.

Über den Tag Manager können jedoch weitere Dienste eingebunden werden, die ihrerseits personenbezogene Daten verarbeiten.

19. Google Analytics

Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.

Google Analytics hilft uns dabei, das Nutzungsverhalten auf unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert, soweit technisch möglich)

• Browserinformationen

• Gerätetyp

• Betriebssystem

• aufgerufene Seiten

• Verweildauer

• Klickverhalten

• Herkunft der Besucher

• Spracheinstellungen

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

20. Meta Pixel (Facebook Pixel)

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Mit Hilfe des Meta Pixels können wir den Erfolg unserer Werbeanzeigen messen, Zielgruppen bilden und interessenbezogene Werbung auf Facebook und Instagram ausspielen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Browserinformationen

• Geräteinformationen

• besuchte Seiten

• Buchungs- oder Kaufereignisse

• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

21. Remarketing

Unsere Website kann Remarketing-Technologien von Google oder Meta verwenden.

Dadurch können Besucher unserer Website auf anderen Websites oder innerhalb sozialer Netzwerke interessenbezogene Werbung erhalten.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

22. Facebook

Auf unserer Website können Verlinkungen oder Inhalte des sozialen Netzwerks Facebook eingebunden sein.

Anbieter ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
Irland

Beim Aufruf entsprechender Inhalte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an Meta übermittelt werden.

Soweit hierfür Cookies eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.

23. Instagram

Auf unserer Website können Inhalte oder Verlinkungen des sozialen Netzwerks Instagram eingebunden sein.

Anbieter ist ebenfalls:

Meta Platforms Ireland Limited

Beim Besuch entsprechender Seiten können personenbezogene Daten an Meta übermittelt werden.

Hierzu zählen insbesondere:

• IP-Adresse

• Browserdaten

• Geräteinformationen

• besuchte Seiten

• Referrer

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit diese gesetzlich erforderlich ist.